Bak Hele Ne Demek?

Adana şivesinde 'bir bak ya', 'dikkatini ver' anlamında kullanılan dikkat çekme kalıbı. Genelde 'zaar' ile gelir.

Anlamı

Bak hele, Adanalının söze giriş klasiklerindendir. 'Bak hele zaar' deyince karşı tarafın gözleri konuşana kilitlenir; çünkü mühim bir laf gelecek. Hem ilgi ister hem uyarı içerir.

Örnek Cümleler

1.Bak hele zaar, sana bi mesele anlatcam, dikkat ver.
2.Bak hele gardaş, bu işten cayma sonra pişman olursun.
3.Bak hele yav, akıllı çocuğum sen, böyle yapma.

Adanalı GPT

"Bak Hele" kelimesiyle sohbete gir!

AdanalıGPT bu kelimeyle sana bi laf etsin, sonra sen de soruver, gel zaar.

AdanalıGPT'ye sor

İlgili Kelimeler

Löppüş

Adana şivesinde tombiş, tombul, dolgun, sevimli şişman anlamında kullanılır. Genelde bebek ve çocuklar için sevgi ifadesidir.

Hoşşik

Adana şivesinde sevimli, tatlı, hoş, cici anlamında. Bir kişi veya nesne için 'ne kadar tatlı!' demenin Adana yoludur.

Gıllik

Adana yöresine özgü, peynirli/şekerli açma türü meşhur bir hamur işi. Sabah kahvaltısının ve bayramların vazgeçilmezi.

Cülük

Adana şivesinde civciv, yeni yumurtadan çıkmış tavuk yavrusu anlamında. Mecazi olarak 'cıvıl cıvıl çocuk' için de kullanılır.

Kıllı Kışlı

Adana şivesinde paldır küldür, derli toplu olmayan, dağınık, hesapsız iş yapılan durum için kullanılır.

Adanaca Kelimeler

Adana ağzına özgü, başka şehirde duyulmayan kelimelerin kapsamlı listesi. Banadura, löppüş, hoşşik, gıllik ve daha fazlası.