Sözlüğe dön
Hoşşik Ne Demek?
Adana şivesinde sevimli, tatlı, hoş, cici anlamında. Bir kişi veya nesne için 'ne kadar tatlı!' demenin Adana yoludur.
Anlamı
Hoşşik, 'hoş' kelimesinden türemiş bir Adana okşamasıdır. Bir bebeğe, bir ev kedisine, hatta yeni alınmış bir bardağa bile söylenebilir. Adanalı bir şeyi beğendiyse 'aboov ne hoşşik' der; bu, kuru bir 'güzel' demekten on kat daha sıcaktır.
Eş Anlamlılar
tatlıcicişirin
Örnek Cümleler
- 1.Kızın küpeleri ne hoşşik olmuş gardaşım, nerden aldın?
- 2.Hoşşik hoşşik ağzını şapırdatıp duruyor, valla cana yakın çocuk.
- 3.Sokaktaki kedi var ya, o kadar hoşşik ki her gün mama götürüyorum.
Adanalı GPT
"Hoşşik" kelimesiyle sohbete gir!
AdanalıGPT bu kelimeyle sana bi laf etsin, sonra sen de soruver, gel zaar.
AdanalıGPT'ye sorİlgili Kelimeler
Löppüş
Adana şivesinde tombiş, tombul, dolgun, sevimli şişman anlamında kullanılır. Genelde bebek ve çocuklar için sevgi ifadesidir.
Gıllik
Adana yöresine özgü, peynirli/şekerli açma türü meşhur bir hamur işi. Sabah kahvaltısının ve bayramların vazgeçilmezi.
Cülük
Adana şivesinde civciv, yeni yumurtadan çıkmış tavuk yavrusu anlamında. Mecazi olarak 'cıvıl cıvıl çocuk' için de kullanılır.
Kıllı Kışlı
Adana şivesinde paldır küldür, derli toplu olmayan, dağınık, hesapsız iş yapılan durum için kullanılır.
Adanaca Kelimeler
Adana ağzına özgü, başka şehirde duyulmayan kelimelerin kapsamlı listesi. Banadura, löppüş, hoşşik, gıllik ve daha fazlası.
Banadura
Adana ve Çukurova yöresinde domates anlamında kullanılır. Arapça 'bandora' kökenlidir, asırlardır Adana mutfağında yaşar.